¡Hola chicos!
¡España ha sido una experiencia increíble! Cuando miro a mi primero entrada, puedo mira que estoy muy mejor que antes. Cuando llegué a España yo no podía entender mucho. Yo no entiendo a mi padres española. Yo estaba muy frustrado por las primera tres semanas porque yo no podía expresar mis pensamientos muy bien. Cuando mi familia y yo tomamos comida, no hablé nunca. Fue muy duro. Pero mi madre español era muy amable y paciente. Aprendé despacio pero estaba cada vez mejor y después sobre cuatro semanas, empecé comprendiendo mucho. También, he aprendido mucho en escuela. ¡Fue un clase muy duro! Siento que la profesora era muy difícil. La clase aprendimos tiempos del pasado y el futuro hasta entendimos perfecto. ¡Las excursiones fue muy divertido! Vimos mucho lugares hermosa. En excursión uno, fuimos a la playa llama Rodilles. Era la playa perfecto. En excursión dos, fuimos a Santillana del Mar y aprendimos sobre la cultura española. ¡Excursión tres era mi favorito! Fuimos a Covadonga y vimos una iglesia muy hermosa. Es un lugar muy bonita. Me gusta los excursiones y yo aprendé mucho de ellos. He disfrutado hablando con gentes española. También, me encanta visitando la cultura española. Es difícil vivir en un país muy diferente pero es una experiencia buena. Me gustan los amigos que he conocido y los cosas he aprendido.
¡Adiós por ahora España!
Aventuras en Oviedo!
Thursday, June 24, 2010
Tuesday, June 22, 2010
Thursday, June 17, 2010
La playa
Wednesday, June 16, 2010
Llanes
¡Hola chicos!
La semana pasada, fui a Llanes con cinco amigos. El paseo en un autobús a Llanes fue complicado porque tuvimos cambiar autobuses en uno de ciudades. Llegamos a uno en la tarde. Nos hospedamos en un pequeño hotel en la playa, se llamaba Hotel Sablon. Llovió todo el fin de semana así que hemos mirado películas y comido helado y dulces. Era bueno para relajarse. En viernes dos amigas y yo corriendo en la playa. ¡Era muy bonito! En la noche, fuimos a un restaurante y comió de hamburguesa con papa fritas. En la mañana, vimos una película llamada ¨Seventeen Again¨. Fui a un pequeño restaurante por comida. Los dueños de los restaurante habla inglés y fueron muy amable. Comimos dos pizzas deliciosas. Después hemos sacamos fotos en la playa. Miramos el mundial de fútbol en un restaurante y tomé tapas y sidra. El domingo comí en un restaurante itialiano. Comí lasagne y era muy sabroso. A las tres en la tarde fuimos a la estacion de autobús. El viaje a casa tomó una hora y media y yo estaba muy cansado por el tiempo llegamos a Oviedo. ¡Fue un viaje divertido!
Tuesday, June 8, 2010
Mi Lugar Favorito de Oviedo

En Oviedo, mi lugar favorito es El Parque de San Francisco. Este parque es el único una en Oviedo y está situado en el centre de la ciudad. Mi gusta porque es tan verde y es un cambio agradable de la ciudad ocupada. Mi gusta voy a la parque a sentarse en la hierba y resto. Mayoría de los días, hay no mucho gente en el parque y está un lugar bueno a descanso. También, el parque cuenta con muchas sillas y mesas donde se puede sentar y hablar. Yo siempre compro helado cuando voy al parque porque esta muy delicioso. Así que la próxima vez que usted siente que necesita un descanso de la gran ciudad, voy al parque y comer helado por unas horas. ¡Está muy divertido!
Wednesday, June 2, 2010
La comida
La comida de España es muy diferente a la comida americana. El alimento principal aquí es el pan, las papas, la sopa, y el mariscos. La mayoría de los alimentos son fritos. La comida en américa comida es hamburguesas, bocadillos, y ensaladas y no siempre frita. Fui a McDonalds aquí y no podía pedir pollo al horno como en América. También, en el McDonalds el helado tenía diferentes sabores que en América. El postre es otro alimento que es muy diferente en España. Los españoles consumen mucho flan y churros. Me gustan los postres de España. Las chuches son muy buenas, así. Ellos tienen muchas de las barras de chocolate que tenemos en América pero hay algunas nuevas también. Una de mis favoritas es ¨Buenos.¨ ¨Buenos¨ es una tableta de chocolate con avellana. Es son muy delicioso. Aunque la comida sabe bien, yo no creo que sea muy saludable. Estoy acostumbrada a las ensaladas, frutas y hortalizas frescas, porque mi madre siempre cocina para mí. Pero mi madre de acogida no cocina esas cosas. A pesar de que es diferente, me estoy acostumbrando a la comida de aquí y me está empezando a gustar más y más y estoy disfrutando cuando pruebo cosas nuevas.
Thursday, May 27, 2010
Wednesday, May 26, 2010
El Parque

Hola. ¡Ha sido un confusa tres días hasta ahora! Es muy difícil para me adapto a la cultura española, pero he tenido algunos momentos divertidos hasta la fecha. El martes pasado, mi amiga y yo fuimos al parque para Martes de Campo. Lo encontramos fácilmente porque la mamá de mi amiga nos ayudó. ¡Cuando llegamos allí, es muy concurrido en el parque! Caminamos y compré una camisa para mi hermano. También, compré cinco pulseras para mis hermanas y mi madre. Después comimos bocadillos en el parque. nos sentamos en la hierba y hablamos por un rato. Después salimos del parque y compré helado. ¡Chocolate con avellanas! Fue muy expensivo pero muy bueno. Caminamos a casa después. Mi amiga y yo vivimos cerca así que podimos caminar juntas. Me alegro por ello.
Monday, May 10, 2010
First Entry- Pre Oviedo
I am very excited to travel to Spain. I think living with a family who doesn’t speak English will be an amazing experience. I know that it will be hard to be away from my family and the American culture I am so used to. I will have to adapt to not having the convenience of a car and the helpfulness of a cell phone for five weeks and it will be very different for me. I hope my host family is patient and helps me to become a better Spanish speaker. Recently, I have been listening to the Spanish radio and can barely pick up anything that is being said. All I hear is gibberish with a few words in between that I can decipher like “tengo” or “estoy” but by the time I’ve figured these words out, the topic has completely changed! I think this will be one of my biggest challenges in Spain because I will need to think about what is being said before I can understand it. My biggest fear is that I won’t be able to understand my host family and that they won’t be very helpful or understanding. But no matter what the challenges are, I think I will improve my Spanish skills greatly while in Spain and hopefully have fun along the way. I am so excited to try the exotic food, see the new places, and experience such a different culture from the one I’m used to. What an adventure this will be!
Subscribe to:
Posts (Atom)
